Перевод: с французского на английский

с английского на французский

niveler par le haut

См. также в других словарях:

  • niveler — [ niv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • déb. XIVe; de nivel → niveau 1 ♦ Cour. Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ⇒ aplanir, égaliser, 1. régaler. Niveler en rasant les aspérités (⇒ déblayer, écrêter) , en bouchant… …   Encyclopédie Universelle

  • nivellement — [ nivɛlmɑ̃ ] n. m. • 1538; de niveler 1 ♦ Action de niveler, de mesurer les hauteurs comparatives (de différents points d un terrain) par rapport à un plan horizontal donné (de la surface terrestre) ou par rapport au niveau de la mer. Planimétrie …   Encyclopédie Universelle

  • bas — 1. bas, basse [ ba, bas ] adj., n. m. et adv. • déb. XIIe; bas lat. bassus I ♦ Dans l espace 1 ♦ Qui a peu de hauteur. Maison basse. Mur bas. Salle basse. Un appartement bas de plafond. Table basse. Voiture très basse. ⇒ surbaissé. Loc. Être bas… …   Encyclopédie Universelle

  • basse — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… …   Encyclopédie Universelle

  • souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… …   Encyclopédie Universelle

  • niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis …   Encyclopédie Universelle

  • écrêter — [ ekrete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; écrété « coq sans crête » 1611; de é et crête ♦ Techn. 1 ♦ Artill. Abattre la crête de (un ouvrage fortifié). 2 ♦ Niveler (une route) en faisant disparaître les crêtes qui ôtent la visibilité. 3 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • aplanir — [ aplanir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIe; de 1. a et plain, plan 1 ♦ Rendre plan ou uni (en faisant disparaître les inégalités, les aspérités). ⇒ égaliser, niveler. Aplanir un chemin, un terrain, une plage. 2 ♦ (1644) Fig. Faciliter (un… …   Encyclopédie Universelle

  • niveleur — niveleur, euse [ niv(ə)lɶr, øz ] n. • 1546 « géomètre »; de niveler 1 ♦ Personne qui nivelle, met le sol de niveau. « les bulldozers infatigables des niveleurs » (Perec). ♢ Personne qui mesure au niveau (I). 2 ♦ (1789) Fig. et péj. Personne qui… …   Encyclopédie Universelle

  • déblai — [ deblɛ ] n. m. • 1641; de déblayer 1 ♦ Action de déblayer, et spécialt d enlever les terres, les décombres pour niveler un terrain. ⇒ fouille, terrassement . Travaux de déblai. Talus en déblai. 2 ♦ Par méton. (souvent plur.) Les terres, les… …   Encyclopédie Universelle

  • élever — [ el(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • fin XIe; de é et lever I ♦ 1 ♦ Mettre ou porter plus haut. ⇒ hisser, 1. lever, soulever. « Vingt marteaux pesants sont élevés par une roue » (Stendhal). « Hélène, pour dénouer les brides de son chapeau,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»